معنی ۱formal · 89%
اعمال و اجرای قانون از سوی نهادهای قضایی و دستگاه دادگستری.
مثالهای طبیعی
Eine unabhängige Rechtspflege schützt Bürger vor willkürlichen Entscheidungen.
دستگاه قضایی مستقل از شهروندان در برابر تصمیمهای خودسرانه محافظت میکند.
Der Bericht fordert mehr Personal für eine zügige Rechtspflege.
گزارش برای رسیدگی قضایی سریعتر، نیروی انسانی بیشتری درخواست میکند.
Digitale Akten sollen die Rechtspflege erleichtern, ohne Verfahrensrechte einzuschränken.
پروندههای دیجیتال قرار است اجرای امور قضایی را آسانتر کنند، بیآنکه حقوق دادرسی محدود شود.
نکتهٔ کاربردی
با «unabhängig» و «funktionsfähig» میآید؛ با «Rechtsberatung» تفاوت دارد.