معنی ۱neutral · 92%
با ملاحظه و پذیرش ارزش با یک فرد، دیدگاه، ارزش یا شیوهٔ زندگی برخورد کردن
مثالهای طبیعی
Wir müssen unterschiedliche Meinungen respektieren, auch wenn wir widersprechen.
حتی وقتی مخالفیم باید به نظرهای متفاوت احترام بگذاریم.
Sie respektiert ihre Kollegen und hört ihnen aufmerksam zu.
او به همکارانش احترام میگذارد و با دقت به آنها گوش میدهد.
Eine offene Gesellschaft sollte verschiedene Lebensweisen respektieren.
جامعهٔ باز باید به شیوههای مختلف زندگی احترام بگذارد.
نکتهٔ کاربردی
برخلاف ساخت انگلیسی respect for، در آلمانی معمولاً مفعول مستقیم میآید: eine Meinung respektieren.