هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈʁuːɪç/آمریکایی: /ˈʁuːɪç/
تکیه روی هجای اول است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
ساکت
Հայերեն
հանգիստ
hangist
Die Straße ist nachts sehr ruhig.
خیابان شبها خیلی ساکت است.
Wir möchten ein ruhiges Zimmer.
ما یک اتاق ساکت میخواهیم.
Bitte seid hier ruhig.
لطفاً اینجا ساکت باشید.
در این معنی، ruhig به کمبودن سروصدا اشاره دارد. متضاد طبیعی آن laut است. میتواند مکان را توصیف کند یا در درخواستهایی مانند Bitte seid ruhig به کار رود.
برای مکان یا موقعیتی که سروصدای کمی دارد از ruhig استفاده کن. پیش از اسم پسوند درست را اضافه کن: ein ruhiges Zimmer. متضاد آن laut است.
ruhig در جمله Das Zimmer ist ruhig چه معنی دارد؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
آرام
Հայերեն
հանդարտ
handart
Bleib ruhig vor der Prüfung.
قبل از امتحان آرام بمان.
Unser Lehrer ist freundlich und ruhig.
معلم ما مهربان و آرام است.
Sie spricht ruhig mit dem Kind.
او با کودک آرام صحبت میکند.
در این معنی، ruhig شخص یا رفتاری آرام را توصیف میکند. عبارت ruhig bleiben یعنی «آرام ماندن» و بسیار رایج است. در این معنی unruhig میتواند متضاد آن باشد.
برای کسی که عصبی یا مضطرب نیست از ruhig استفاده کن. عبارت بسیار رایج ruhig bleiben به معنی «آرام ماندن» است.
کدام عبارت یعنی «آرام ماندن»؟
