معنی ۱neutral · 89%
ترتیب و سازمان نحویِ واژهها و بندها در جمله.
مثالهای طبیعی
Der Satzbau des Essays ist anspruchsvoll, aber erstaunlich klar.
ساختار جملههای مقاله پیچیده است، اما بهطرز چشمگیری روشن مانده است.
Im Deutschen verändert ein Nebensatz den Satzbau und verschiebt das Verb ans Ende.
در آلمانی جملهٔ وابسته ساختار جمله را تغییر میدهد و فعل را به پایان میبرد.
Die Redakteurin vereinfachte den Satzbau, damit die Anleitung leichter verständlich wurde.
ویراستار ساختار جملهها را ساده کرد تا دستورالعمل فهمیدنیتر شود.
نکتهٔ کاربردی
«Satzbau» گستردهتر از «Wortstellung» است؛ دومی بیشتر ترتیب واژهها را میگوید.