schlussfolgern

Aus den fehlenden Fußspuren schlussfolgerte die Ermittlerin, dass niemand durch den Garten gekommen war.

بازپرس از نبودِ ردپا نتیجه گرفت که هیچ‌کس از باغ عبور نکرده بود.

Die Historiker schlussfolgern aus den Briefen, dass die Entscheidung längst gefallen war.

تاریخ‌پژوهان از نامه‌ها نتیجه می‌گیرند که تصمیم مدت‌ها پیش گرفته شده بود.

Daraus lässt sich jedoch nicht schlussfolgern, dass jede Beschwerde unbegründet ist.

بااین‌حال نمی‌توان از این موضوع نتیجه گرفت که همهٔ شکایت‌ها بی‌اساس‌اند.