معنی ۱formal · 85%
پست، حقیر یا بیملاحظه در رفتار با دیگران.
مثالهای طبیعی
Der Vermieter wies die Bitte der alten Frau schnöde zurück.
صاحبخانه درخواست زن سالخورده را با بیاعتنایی تحقیرآمیز رد کرد.
Nach zwanzig Dienstjahren wurde sie mit einer schnöden E-Mail verabschiedet.
پس از بیست سال خدمت، با ایمیلی بیارزش و تحقیرآمیز از او خداحافظی کردند.
Er empfand ihre schnöde Bemerkung als persönlichen Angriff.
او حرف تحقیرآمیزش را حملهای شخصی تلقی کرد.
نکتهٔ کاربردی
با «zurückweisen» یا «abfertigen» زیاد میآید و لحن نکوهشآمیز دارد.