معنی ۱formal · 90%
برای یک کسبوکار، نهاد یا مکان: تعطیلشدن یا فعالیت را متوقفکردن
مثالهای طبیعی
Das traditionsreiche Kaufhaus schließt zum Jahresende seine Pforten.
فروشگاه قدیمی در پایان سال برای همیشه تعطیل میشود.
Nach vier Jahrzehnten schloss das kleine Theater seine Pforten.
پس از چهار دهه، تئاتر کوچک به فعالیت خود پایان داد.
Ohne neue Finanzierung müsste das Zentrum seine Pforten schließen.
بدون تأمین مالی تازه، مرکز ناچار میشود تعطیل شود.
نکتهٔ کاربردی
این عبارت رسمیتر از schließen یا zumachen است و در گزارش دربارهٔ کسبوکارها و نهادها رایج است.