بالاخره خود را راضی کردن یا منت گذاشتن و کاری را انجام دادن
مثالهای طبیعی
Nach drei Erinnerungen bequemte er sich endlich zu einer Antwort.
بعد از سه یادآوری بالاخره لطف کرد و پاسخ داد.
Sie bequemte sich, die Unterlagen noch am selben Tag zu prüfen.
او بالاخره خود را راضی کرد همان روز مدارک را بررسی کند.
Der Anbieter bequemte sich erst Wochen später zu einer Entschuldigung.
ارائهدهنده تازه چند هفته بعد زحمت عذرخواهی به خود داد.
نکتهٔ کاربردی
با اسم از zu + Dativ استفاده میشود و برای عمل، مصدر با zu رایج است. این عبارت معمولاً بیمیلی فرد را قضاوت میکند.
