معنی ۱neutral · 90%
از چیزی بهطور مؤثر برای هدف خود بهره گرفتن
مثالهای طبیعی
Die Marke machte sich den kurzfristigen Trend geschickt zunutze.
برند هوشمندانه از روند کوتاهمدت به نفع خود استفاده کرد.
Die Konstruktion macht sich die Elastizität des Materials zunutze.
این سازه از خاصیت کشسانی ماده بهره میگیرد.
Angreifer machten sich eine Schwachstelle im System zunutze.
مهاجمان از یک ضعف سامانه سوءاستفاده کردند.
نکتهٔ کاربردی
از ضمیر بازتابی Dativ و مفعول Akkusativ استفاده میشود: Sie macht sich die Gelegenheit zunutze. خود عبارت قانونی یا غیرقانونی بودن بهرهبرداری را تعیین نمیکند و بافت مشخص میکند.