معنی ۱informal · 89%
مزاحم راه یکدیگر شدن یا با هم تعارض پیدا کردن
مثالهای طبیعی
Die beiden Teams kommen sich mit ihren Terminen ständig in die Quere.
برنامههای زمانی دو تیم دائماً با هم تداخل پیدا میکند.
Die Unternehmen kamen sich auf demselben Markt zunehmend in die Quere.
شرکتها در همان بازار هرچه بیشتر با هم درگیر منافع شدند.
An der engen Einfahrt kommen sich Lieferwagen und Fahrräder oft in die Quere.
در ورودی باریک، ونهای تحویل و دوچرخهها اغلب مزاحم هم میشوند.
نکتهٔ کاربردی
sich در اینجا معنای متقابل دارد و معادل einander است. در عبارت ثابت in die Quere، in با Akkusativ میآید. Perfekt بهدلیل فعل kommen با sein ساخته میشود.