معنی ۱neutral · 90%
از یک مکان، حوزه یا محور به جای دیگری منتقل شدن
مثالهای طبیعی
Ein Teil der Produktion verlagert sich zunehmend ins Ausland.
بخشی از تولید بهطور فزاینده به خارج منتقل میشود.
Die Diskussion verlagerte sich rasch auf die Frage der Finanzierung.
بحث بهسرعت به موضوع تأمین مالی منتقل شد.
Durch die Sperrung verlagerte sich der Verkehr in die Nebenstraßen.
بهدلیل مسدودشدن مسیر، ترافیک به خیابانهای فرعی منتقل شد.
نکتهٔ کاربردی
برای محور جدید، auf + Akkusativ رایج است: Die Debatte verlagert sich auf die Kosten.