معنی ۱neutral; formal · 82%
شرطی را مطرح می‌کند و به معنی «به شرط آنکه» است.
مثال‌های طبیعی
Sofern das Wetter mitspielt, findet das Fest draußen statt.
به شرط آنکه هوا مساعد باشد، جشن در فضای باز برگزار می‌شود.
Sie können den Antrag einreichen, sofern alle Unterlagen vollständig sind.
اگر همهٔ مدارک کامل باشند، می‌توانید درخواست را ثبت کنید.
Sofern du früher fertig bist, ruf mich bitte an.
اگر زودتر تمام کردی، لطفاً به من زنگ بزن.
نکتهٔ کاربردی
جملهٔ پیرو می‌سازد و فعل صرف‌شده معمولاً در پایان می‌آید.
درس کوتاه: sofern
شرطی را مطرح می‌کند و به معنی «به شرط آنکه» است. جملهٔ پیرو می‌سازد و فعل صرف‌شده معمولاً در پایان می‌آید.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «sofern» مطابقت دارد؟