معنی ۱neutral · 90%
بدون شواهد قطعی حدس زدن یا گمانهزنی کردن
مثالهای طبیعی
Über die Ursache lässt sich bislang nur spekulieren.
فعلاً دربارهٔ علت فقط میتوان گمانهزنی کرد.
Kommentatoren spekulieren über einen möglichen Rücktritt.
تحلیلگران دربارهٔ احتمال استعفا گمانهزنی میکنند.
Wir sollten nicht spekulieren, solange belastbare Daten fehlen.
تا وقتی دادهٔ قابل اتکا نداریم نباید گمانهزنی کنیم.
نکتهٔ کاربردی
این معنا صریحاً نبود شواهد قطعی را القا میکند و در استدلال دقیق در برابر belegen یا nachweisen قرار میگیرد.