معنی ۱neutral · 90%
ایستاده بودن یا چیزی به حالت عمودی جایی بودن
مثال‌های طبیعی
Viele Leute stehen an der Haltestelle.
افراد زیادی در ایستگاه ایستاده‌اند.
Wo steht der Schrank?
کمد کجا قرار دارد؟
Wir haben lange vor dem Kino gestanden.
ما مدت زیادی جلوی سینما ایستاده بودیم.
نکتهٔ کاربردی
برای وضعیت از stehen استفاده کن. برای گذاشتن چیزی در حالت عمودی از stellen استفاده می‌شود.
ترکیب‌های رایج
in der Schlange stehen — در صف ایستادنan der Haltestelle stehen — در ایستگاه ایستادن
اشتباه رایج
Ich stehe die Flasche auf den Tisch.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch. / Die Flasche steht auf dem Tisch.
stehen وضعیت است؛ stellen عمل با مفعول است.
درس کوتاه: وضعیت در برابر عمل
Die Lampe steht auf dem Tisch وضعیت است. Ich stelle die Lampe auf den Tisch عمل است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله وضعیت مکانی را بیان می‌کند؟