هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…موقعیت
موقعیت، نحوهٔ قرارگیری یا حالت بدنِ فرد یا چیز
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Bitte verändern Sie die Stellung der Hände.
لطفاً حالت دستهایتان را تغییر دهید.
Die Stellung des Hebels muss genau stimmen.
موقعیت اهرم باید دقیق باشد.
Der Trainer korrigiert die Stellung ihrer Füße.
مربی وضعیت پاهای او را اصلاح میکند.
در بافت فیزیکی، Stellung اغلب به حالت یا موقعیت مشخص اشاره دارد. بسته به بافت، Position میتواند نزدیک به آن باشد.
Stellung میتواند برای حالت بدن، جای یک شیء یا موقعیت یک کنترل مثل اهرم بهکار رود.
در die Stellung des Hebels، Stellung چه معنی دارد؟
Sie hat eine verantwortungsvolle Stellung im Unternehmen.
او در شرکت جایگاه مسئولیتداری دارد.
Mit der neuen Aufgabe hat sich seine Stellung im Team verändert.
با مسئولیت جدید، جایگاه او در تیم تغییر کرده است.
Die gesellschaftliche Stellung der Familie war damals sehr hoch.
جایگاه اجتماعی خانواده در آن زمان بسیار بالا بود.
در این معنی، Stellung میتواند جایگاه شغلی یا اجتماعی باشد و اغلب با واژههایی مثل beruflich، gesellschaftlich، hoch یا verantwortungsvoll میآید.
berufliche Stellung یعنی جایگاه شغلی و gesellschaftliche Stellung یعنی جایگاه اجتماعی.
gesellschaftliche Stellung یعنی چه؟
