هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مالیات
پرداخت اجباری پول به دولت یا نهاد عمومی
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Von meinem Gehalt werden Steuern abgezogen.
از حقوقم مالیات کسر میشود.
Auf der Rechnung ist die Steuer separat angegeben.
مالیات در فاکتور جداگانه ذکر شده است.
Das Unternehmen muss diese Steuer jedes Jahr zahlen.
شرکت باید هر سال این مالیات را بپردازد.
برای «مالیات» از die Steuer و جمع die Steuern استفاده میشود. این از نظر دستوری با das Steuer به معنی فرمان متفاوت است.
به خاطر بسپار: die Steuer zahlen، Steuern bezahlen، hohe Steuern.
برای Steuer به معنی «مالیات» کدام حرف تعریف درست است؟
Halte beide Hände am Steuer.
هر دو دستت را روی فرمان نگه دار.
Nach zwei Stunden wechselten wir uns am Steuer ab.
بعد از دو ساعت پشت فرمان جابهجا شدیم.
Der Kapitän übernahm bei starkem Wind selbst das Steuer.
کاپیتان در باد شدید خودش سکان را به دست گرفت.
das Steuer میتواند بهطور کلی وسیلهٔ هدایت را بیان کند؛ در خودرو، Lenkrad واژهٔ مشخصتر و روزمره برای فرمان است.
am Steuer sitzen یعنی راننده یا هدایتکنندهٔ وسیله بودن.
am Steuer sitzen معمولاً یعنی چه؟
