معنی ۱formal · 90%
مجموع درآمدی که دولت یا نهاد عمومی در دورهای از مالیات به دست میآورد.
مثالهای طبیعی
Trotz höherer Steuersätze blieb das Steueraufkommen hinter den Prognosen zurück.
با وجود افزایش نرخهای مالیات، درآمد مالیاتی از پیشبینیها کمتر بود.
Das wachsende Steueraufkommen ermöglichte der Stadt, mehrere Schulen zu sanieren.
افزایش درآمد مالیاتی به شهر امکان داد چند مدرسه را بازسازی کند.
Bei einer Rezession kann das Steueraufkommen auch ohne Gesetzesänderung sinken.
در دوران رکود، درآمد مالیاتی حتی بدون تغییر قانون هم ممکن است کاهش یابد.
نکتهٔ کاربردی
معمولاً با «steigt» یا «sinkt» میآید و در کاربرد معمول جمع ندارد.