معنی ۱neutral · 90%
مورد توافق نبودن و در نتیجه محل بحث یا اختلاف بودن
مثالهای طبیعی
Ob der beobachtete Effekt langfristig anhält, ist weiterhin strittig.
اینکه اثر مشاهدهشده در بلندمدت باقی میماند یا نه همچنان محل اختلاف است.
Strittig ist vor allem, wer die zusätzlichen Kosten übernehmen soll.
مهمترین نکتهٔ مورد اختلاف این است که چه کسی باید هزینههای اضافی را بپردازد.
Die genaue Ursache des Konflikts bleibt unter Historikern strittig.
علت دقیق درگیری میان تاریخپژوهان همچنان محل اختلاف است.
نکتهٔ کاربردی
strittig در بحثهای عمومی، دانشگاهی و رسمی رایج است؛ streitig پیوند قویتری با زبان حقوقی دارد.