معنی ۱neutral · 90%
فاجعه یا شکست بسیار شدیدی که پیامدهایش از بدترین حالتِ قابل انتظار یا قابل کنترل هم فراتر میرود
مثالهای طبیعی
Ein gleichzeitiger Ausfall aller Sicherungssysteme wäre für die Anlage der Super-GAU.
از کار افتادن همزمان همهٔ سامانههای ایمنی برای تأسیسات یک فاجعهٔ تمامعیار خواهد بود.
Der vollständige Datenverlust wäre für das Projekt der Super-GAU.
از دست رفتن کامل دادهها برای پروژه یک فاجعهٔ تمامعیار خواهد بود.
Kurz vor der Eröffnung wären Stromausfall und Serverstillstand zugleich der Super-GAU.
درست پیش از افتتاح، قطع برق و از کار افتادن سرور بهطور همزمان بدترین سناریوی فاجعهبار است.