هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تخته
تختهٔ بزرگی در کلاس برای نوشتن یا نمایش اطلاعات
تکیه روی هجای اول است.
Schreiben Sie das Wort an die Tafel.
کلمه را روی تخته بنویسید.
Die Lehrerin schreibt die Aufgabe an die Tafel.
معلم تمرین را روی تخته مینویسد.
Die Tafel hängt vorne im Raum.
تخته جلوی کلاس نصب شده است.
این معنی در کلاس بسیار رایج است.
عبارت رایج etwas an die Tafel schreiben است.
Tafel در کلاس یعنی چه؟
Die Tafel zeigt wichtige Zahlen übersichtlich.
جدول اعداد مهم را روشن نشان میدهد.
Auf der Tafel stehen mehrere Informationen.
چند اطلاعات روی جدول آمده است.
Die Zahlen stehen in einer kleinen Tafel.
اعداد در یک جدول کوچک هستند.
منبع معنی table را داده است؛ کاربرد دقیق آموزشی باید بازبینی شود.
منبع معنی table را نیز داده است و کاربرد آن باید بافتی بازبینی شود.
منبع چه معنی دومی برای Tafel داده است؟
