معنی ۱formal · 88%
فردی که در یک کسبوکار سهم مالکانه دارد یا در آن شریک است
مثالهای طبیعی
Die beiden Teilhaber halten jeweils fünfzig Prozent der Firma.
هر یک از دو شریک پنجاه درصد شرکت را در اختیار دارند.
Ohne Zustimmung aller Teilhaber kann der Vertrag nicht geändert werden.
بدون موافقت همهٔ شرکا نمیتوان قرارداد را تغییر داد.
Zum Jahreswechsel tritt eine langjährige Mitarbeiterin als Teilhaberin ein.
با آغاز سال جدید، یکی از کارکنان باسابقه بهعنوان شریک وارد مجموعه میشود.
نکتهٔ کاربردی
Teilhaber از مفهوم صرف سهامدار بورسی گستردهتر است و میتواند شریک یا مالک مشترک باشد.