معنی ۱neutral · 90%
دستگاهی که با آن می‌توان با فردی در مکانی دیگر صحبت کرد.
مثال‌های طبیعی
Das Telefon klingelt schon zum dritten Mal.
تلفن همین حالا برای سومین بار زنگ می‌خورد.
Im Büro steht ein Telefon auf jedem Schreibtisch.
در اداره روی هر میز یک تلفن قرار دارد.
Bitte leg das Telefon nach dem Gespräch wieder auf den Tisch.
لطفاً بعد از صحبت تلفن را دوباره روی میز بگذار.
نکتهٔ کاربردی
Telefon به دستگاه اشاره دارد. برای خود مکالمه بیشتر Anruf یا Telefongespräch گفته می‌شود.
ترکیب‌های رایج
am Telefon sein — در حال صحبت تلفنی با کسی بودنans Telefon gehen — به تماس ورودی پاسخ دادنdas Telefon klingelt — تلفن با زنگ زدن تماس را اعلام می‌کند
اشتباه رایج
Ich mache ein Telefon mit Anna.
Ich telefoniere mit Anna.
برای این فعالیت از فعل telefonieren استفاده می‌شود؛ Telefon معمولاً به دستگاه اشاره دارد.
درس کوتاه: Das Telefon: دستگاه و عبارت‌های رایج
Telefon خنثی است: das Telefon، die Telefone. این واژه به دستگاه اشاره دارد. عبارت‌های رایج عبارت‌اند از ans Telefon gehen، am Telefon sein و das Telefon klingelt.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله Telefon را درست به کار برده است؟