معنی ۱formal · 90%
گرایش نشان دادن به یک روند، انتخاب یا رفتار مشخص
مثالهای طبیعی
Die Nachfrage tendiert seit Monaten leicht nach unten.
تقاضا چند ماه است اندکی روند نزولی دارد.
Ich tendiere derzeit zur zweiten Lösung, weil sie flexibler ist.
در حال حاضر بیشتر به راهحل دوم متمایلم، چون انعطافپذیرتر است.
Unter Zeitdruck tendieren Menschen dazu, Risiken zu unterschätzen.
افراد زیر فشار زمانی تمایل دارند خطرها را دستکم بگیرند.
نکتهٔ کاربردی
برای اسم از zu + Dativ و برای رفتار از dazu + zu-Infinitiv استفاده میشود.
