هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ضربه زدن
بهآرامی روی یک سطح، دکمه یا صفحه ضربه زدن
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Tippe auf das Bild, um es zu vergrößern.
برای بزرگکردن تصویر روی آن ضربه بزن.
Er tippt nervös mit dem Finger auf den Tisch.
او عصبی با انگشت روی میز ضربه میزند.
Sie tippt auf „Bestätigen“ und bezahlt dann.
او روی «تأیید» میزند و بعد پرداخت میکند.
برای صفحه و دکمه، tippen auf + Akkusativ بسیار رایج است و حرکت کوتاه و سبک است.
از auf + Akkusativ استفاده کن: auf das Symbol tippen.
وقتی برنامه میگوید «Tippe auf das Symbol» چه کار باید کرد؟
Ich tippe noch schnell eine E-Mail an den Kunden.
دارم سریع یک ایمیل برای مشتری تایپ میکنم.
Bitte tippen Sie Ihren Namen in das Feld.
لطفاً نام خود را در کادر تایپ کنید.
Sie tippt sehr schnell, ohne auf die Tastatur zu schauen.
او بدون نگاهکردن به صفحهکلید خیلی سریع تایپ میکند.
در معنی تایپکردن میتواند مفعول مستقیم بگیرد: einen Text tippen. برای واردکردن دادهٔ مشخص، eintippen هم رایج است.
در این کاربرد tippen میتواند متعدی باشد: eine Nachricht tippen.
eine Nachricht tippen یعنی چه؟
