معنی ۱neutral · 88%
با وجود یا علیرغم شرایط، مشکل یا واقعیتی که معمولاً میتوانست مانع چیزی شود
مثالهای طبیعی
Trotz des starken Regens gehen wir spazieren.
با وجود باران شدید، برای پیادهروی میرویم.
Trotz der Störung konnte das Team weiterarbeiten.
با وجود اختلال، تیم توانست به کار ادامه دهد.
Trotz der schwierigen Aufgaben hat sie die Prüfung bestanden.
با وجود سؤالهای دشوار، او در امتحان قبول شد.
نکتهٔ کاربردی
الگوی معیار رسمی trotz + Genitiv است: trotz des Regens، trotz der Probleme. این ساختار تضاد میان شرایط و نتیجه را نشان میدهد.