زبانی غیررسمی که در گفتوگوی روزمره بهجای موقعیتهای رسمی یا بسیار معیار استفاده میشود
مثالهای طبیعی
Im Kurs lernen wir auch typische Ausdrücke der Umgangssprache.
در دوره، عبارتهای رایج زبان محاورهای را هم یاد میگیریم.
In einem offiziellen Brief sollte man zu viel Umgangssprache vermeiden.
در نامهٔ رسمی بهتر است از زبان محاورهایِ زیاد پرهیز شود.
Die Serie verwendet viel Umgangssprache und wirkt dadurch authentisch.
سریال از زبان محاورهای زیادی استفاده میکند و به همین دلیل واقعی به نظر میرسد.
نکتهٔ کاربردی
Umgangssprache با گویش یکی نیست؛ یک عبارت میتواند در آلمانی معیار باشد اما لحن محاورهای داشته باشد.
