معنی ۱neutral · 90%
بیان غیرمستقیم یا توضیحی که بهجای یک تعبیر مستقیمتر بهکار میرود
مثالهای طبیعی
Wenn dir ein Wort fehlt, hilft oft eine einfache Umschreibung.
اگر واژهای یادت نیست، یک بیان سادهٔ غیرمستقیم اغلب کمک میکند.
Die Formulierung war eine beschönigende Umschreibung für massive Kürzungen.
این عبارت بیان ملایمشدهای برای کاهشهای گسترده بود.
Die Autorin verwendet mehrere Umschreibungen, um Wiederholungen zu vermeiden.
نویسنده برای جلوگیری از تکرار از چند بازگویی متفاوت استفاده میکند.
نکتهٔ کاربردی
Umschreibung میتواند خنثی و مفید باشد، اما گاهی القاکنندهٔ غیرمستقیمگویی عمدی یا ملایمسازی است.