معنی ۱neutral · 89%
از نظر فیزیکی دستنخورده یا مصرفنشده و در وضع اصلی باقیمانده.
مثالهای طبیعی
Trotz des Einbruchs blieb der Schmuck im verschlossenen Schrank unangetastet.
با وجود سرقت، زیورآلات داخل کمد قفلشده دستنخورده ماندند.
Die Notreserven blieben auch während der schwierigen Wintermonate unangetastet.
ذخایر اضطراری حتی در ماههای سخت زمستان هم دستنخورده ماندند.
Im Museum blieb die empfindliche Oberfläche des Fundstücks unangetastet.
در موزه، سطح حساس شیء باستانی دستنخورده باقی ماند.
نکتهٔ کاربردی
اغلب با «bleiben» میآید و فقط دستنخوردن را میرساند.