وضعیتی که در آن افراد یا گروهها از فرصتها، منابع، حقوق یا نتایج یکسان برخوردار نیستند
مثالهای طبیعی
Die wachsende Ungleichheit bei Einkommen wird intensiv diskutiert.
نابرابری روبهرشد درآمدی بهشدت مورد بحث است.
Die Studie zeigt deutliche Ungleichheiten beim Zugang zu Bildung.
مطالعه نابرابریهای آشکاری در دسترسی به آموزش نشان میدهد.
Das Programm soll regionale Ungleichheiten langfristig verringern.
این برنامه قرار است در بلندمدت نابرابریهای منطقهای را کاهش دهد.
نکتهٔ کاربردی
Ungleichheit اغلب به شرایط یا فرصتهای نابرابر اشاره دارد؛ Unterschied خنثیتر است و صرفاً «تفاوت» معنی میدهد.
