معنی ۱neutral · 92%
بیرحمانه، تحقیرآمیز یا بسیار سخت بهگونهای که با کرامت انسانی یا رفتار انسانی پایه ناسازگار باشد
مثالهای طبیعی
Die Beschäftigten protestierten gegen die unmenschlichen Arbeitsbedingungen.
کارکنان علیه شرایط کاری غیرانسانی اعتراض کردند.
Die Organisation bezeichnete die Behandlung der Gefangenen als unmenschlich.
سازمان رفتار با زندانیان را غیرانسانی توصیف کرد.
Niemand darf unter solchen unmenschlichen Bedingungen leben müssen.
هیچکس نباید مجبور باشد در چنین شرایط غیرانسانی زندگی کند.
نکتهٔ کاربردی
این واژه بار منفی بسیار قوی دارد؛ برای شرایط صرفاً سخت یا ناخوشایند، hart یا schlecht معمولاً متناسبتر است.