اقدام، برنامه یا فعالیت سازمانیافته و از پیش طراحیشده
مثالهای طبیعی
Die Expedition war für die damalige Zeit eine außergewöhnliche Unternehmung.
آن سفر اکتشافی برای زمان خود اقدامی خارقالعاده بود.
Für das Wochenende ist eine gemeinsame Unternehmung mit den Kindern geplant.
برای آخر هفته یک برنامهٔ مشترک با بچهها در نظر گرفته شده است.
Die Digitalisierung des gesamten Archivs ist eine langfristige Unternehmung.
دیجیتالسازی کل آرشیو اقدامی بلندمدت است.
نکتهٔ کاربردی
Unternehmung میتواند «اقدام/برنامه» باشد؛ برای «شرکت» بهعنوان نهاد معمولاً Unternehmen رایجتر است.
