معنی ۱informal · 88%
سطحی بسیار مبتذل، بینزاکت یا از نظر اخلاقی ناپذیرفتنی از رفتار
مثالهای طبیعی
Persönliche Beleidigungen in einer sachlichen Debatte sind wirklich unterste Schublade.
توهین شخصی در یک بحث حرفهای واقعاً نهایت ابتذال است.
Mit erfundenen Gerüchten Klicks zu sammeln, ist journalistisch unterste Schublade.
جمعکردن کلیک با شایعات ساختگی از نظر روزنامهنگاری نهایت ابتذال است.
Einen verletzten Gegner zu verspotten, empfand das Publikum als unterste Schublade.
تماشاگران مسخرهکردن حریف مصدوم را رفتاری بهشدت زننده دانستند.
نکتهٔ کاربردی
این عبارت محاورهای و شدیداً قضاوتی است و برای ارزیابی رفتار، حرف یا روش بهکار میرود، نه به معنای واقعی «کشوی پایینی».