هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زیرخط کشیدن
زیر واژه یا متن نوشتهشده خط کشیدن
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Unterstreiche im Satz das Verb.
در جمله زیر فعل خط بکش.
Sie unterstreicht die wichtigsten Begriffe im Text.
او مهمترین اصطلاحات متن را زیرخط میکشد.
Ich habe das Datum rot unterstrichen.
تاریخ را با رنگ قرمز زیرخط کشیدم.
در این معنی، خط واقعاً زیر متن کشیده میشود.
در متن نوشتاری، unterstreichen یعنی واقعاً زیر واژه یا عبارت خط کشیدن.
در یک برگهٔ تمرین unterstreichen یعنی چه؟
Die Leitung unterstreicht die Bedeutung einer guten Vorbereitung.
مدیریت بر اهمیت آمادگی خوب تأکید میکند.
Die Ergebnisse unterstreichen den Bedarf an weiteren Untersuchungen.
نتایج بر نیاز به بررسیهای بیشتر تأکید میکنند.
Sie unterstrich noch einmal, dass die Frist eingehalten werden muss.
او بار دیگر تأکید کرد که مهلت باید رعایت شود.
در این کاربرد مجازی خطی کشیده نمیشود؛ فعل یعنی یک نکته یا پیام را پررنگتر و مؤکدتر بیان کردن.
در زبان رسمی unterstreichen اغلب یعنی یک پیام یا نتیجه را بهطور ویژه برجسته کردن.
در جملهٔ «Die Zahlen unterstreichen den Trend» فعل چه معنایی دارد؟
