مدتی دور از کار برای استراحت، ماندن در خانه یا سفر
مثال‌های طبیعی
Im August machen wir zwei Wochen Urlaub an der Nordsee.
در اوت دو هفته در ساحل دریای شمال تعطیلات می‌گذرانیم.
Mein Vater hat nächste Woche Urlaub und muss nicht arbeiten.
پدرم هفتهٔ آینده مرخصی دارد و لازم نیست کار کند.
Nach dem Urlaub beginnt Anna wieder am Montag mit der Arbeit.
بعد از تعطیلات، آنا دوشنبه دوباره سر کار می‌رود.
نکتهٔ کاربردی
Urlaub زمان آزاد از کار است. عبارت‌های رایج Urlaub haben، Urlaub machen و im Urlaub sein هستند؛ Ferien بیشتر تعطیلات مدرسه است.
ترکیب‌های رایج
اشتباه رایج
Ich bin in Urlaub.
Ich bin im Urlaub.
عبارت رایج برای در تعطیلات بودن im Urlaub sein است.
Ich mache einen Urlaub in Spanien.
Ich mache Urlaub in Spanien.
در این معنای کلی، پس از machen معمولاً برای Urlaub حرف تعریف نامعین نمی‌آید.
درس کوتاه: تعطیلات و مرخصی
Urlaub مذکر است. می‌گوییم im Urlaub sein، Urlaub machen، Urlaub nehmen یا in den Urlaub fahren.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام عبارت درست می‌گوید کسی در تعطیلات است؟