هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /fɛɐ̯ˈboːtn̩/آمریکایی: /fɛɐ̯ˈboːtn̩/
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
ممنوع
Հայերեն
արգելված
argelvats
Rauchen ist hier verboten.
سیگار کشیدن اینجا ممنوع است.
Fotografieren ist im Museum verboten.
عکس گرفتن در موزه ممنوع است.
Das ist eine verbotene Aktion.
آن یک کار ممنوع است.
verboten اغلب با sein میآید: Rauchen ist verboten. همچنین میتواند پیش از اسم با پسوند صفت بیاید: eine verbotene Handlung. متضاد طبیعی آن erlaubt است.
Rauchen ist verbieten.
Rauchen ist verboten.
پس از ist باید از صفت participial یعنی verboten استفاده شود، نه مصدر فعل verbieten.
برای چیزی که اجازه ندارد از verboten استفاده کن: Rauchen ist verboten. پیش از اسم، پسوند لازم را اضافه کن: eine verbotene Aktion.
کدام جمله بهدرستی یعنی «سیگار کشیدن اینجا ممنوع است»؟
