معنی ۱neutral to formal · 82%
خبر، تصمیم یا قصد مهمی را به‌طور عمومی اعلام‌کردن.
مثال‌های طبیعی
Die Bürgermeisterin verkündete den Bau eines neuen Parks.
شهردار ساخت پارکی تازه را اعلام کرد.
Der Trainer verkündete die Aufstellung vor dem Spiel.
مربی پیش از مسابقه ترکیب تیم را اعلام کرد.
Am Abend verkündete das Unternehmen einen Wechsel in der Leitung.
شرکت عصر خبر تغییر در مدیریت را اعلام کرد.
نکتهٔ کاربردی
verkünden معمولاً خود خبر را مفعول مستقیم می‌گیرد؛ از sagen رسمی‌تر یا تشریفاتی‌تر است و جدانشدنی است.
درس کوتاه: verkünden
خبر، تصمیم یا قصد مهمی را به‌طور عمومی اعلام‌کردن. verkünden معمولاً خود خبر را مفعول مستقیم می‌گیرد؛ از sagen رسمی‌تر یا تشریفاتی‌تر است و جدانشدنی است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «verkünden» مطابقت دارد؟