معنی ۱neutral; technical and general use · 82%
رابطه‌ای که چند چیز، داده یا اندیشه را به هم پیوند می‌دهد.
مثال‌های طبیعی
Die Verknüpfung der Datenbanken erleichtert die Suche.
پیوند پایگاه‌های داده جست‌وجو را آسان‌تر می‌کند.
Zwischen Schlaf und Konzentration besteht eine enge Verknüpfung.
میان خواب و تمرکز پیوند نزدیکی وجود دارد.
Mit einem Klick öffnet die Verknüpfung die richtige Datei.
با یک کلیک، پیوند پروندهٔ درست را باز می‌کند.
نکتهٔ کاربردی
Verknüpfung می‌تواند پیوند فنی یا رابطهٔ مفهومی باشد؛ ترکیب‌های رایج «ایجاد پیوند» و «میان دو چیز رابطه‌ای هست» هستند.
درس کوتاه: Verknüpfung
رابطه‌ای که چند چیز، داده یا اندیشه را به هم پیوند می‌دهد. Verknüpfung می‌تواند پیوند فنی یا رابطهٔ مفهومی باشد؛ ترکیب‌های رایج «ایجاد پیوند» و «میان دو چیز رابطه‌ای هست» هستند.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Verknüpfung» مطابقت دارد؟