هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پیش رفتن
به شیوهای مشخص پیش رفتن
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Die Verhandlungen verliefen überraschend ruhig.
مذاکرات بهطور غیرمنتظرهای آرام پیش رفت.
Wie ist die Prüfung verlaufen?
امتحان چطور پیش رفت؟
Der Arbeitstag verlief ohne größere Probleme.
روز کاری بدون مشکل جدی سپری شد.
این کاربرد با Gespräch، Prüfung، Tag، Sitzung و Verhandlung رایج است.
برای پرسیدن دربارهٔ روند یک رویداد میتوان گفت Wie ist ... verlaufen?
کدام جمله verlaufen را به معنی «پیش رفتن» دارد؟
Ich habe mich in der Altstadt verlaufen.
در بافت قدیمی شهر راه را گم کردم.
Ohne Karte kann man sich im Wald leicht verlaufen.
بدون نقشه آدم میتواند بهراحتی در جنگل گم شود.
Wir haben uns verlaufen und brauchen eine Wegbeschreibung.
راه را گم کردهایم و به راهنمای مسیر نیاز داریم.
برای گمکردن مسیر از sich verlaufen استفاده میشود؛ etwas verlieren یعنی گمکردن یک شیء.
الگوی معمول sich verlaufen است: Ich habe mich verlaufen.
sich verlaufen یعنی چه؟
