معنی ۱formal · 89%
یادداشت کوتاه یا ثبت رسمی برای درج اطلاعات در سند، پرونده یا سابقه
مثالهای طبیعی
Die Sachbearbeiterin fügte der Akte einen kurzen Vermerk hinzu.
کارشناس یک یادداشت کوتاه به پرونده افزود.
Ein handschriftlicher Vermerk weist auf die spätere Änderung hin.
یک یادداشت دستنویس به تغییر بعدی اشاره میکند.
Der Vermerk dokumentiert, warum der Antrag abgelehnt wurde.
یادداشت ثبت میکند که چرا درخواست رد شده است.
نکتهٔ کاربردی
Vermerk رسمیتر و سندمحورتر از Notiz معمولی است.