معنی ۱neutral · 90%
وضعیت، تعارض، مقررات یا مشکل را شدیدتر یا سختگیرانهتر کردن
مثالهای طبیعی
Die Regierung verschärfte die Kontrollen an besonders sensiblen Standorten.
دولت کنترلها را در نقاط حساستر سختگیرانهتر کرد.
Der Ausfall mehrerer Lieferanten verschärfte den bestehenden Engpass.
از دست رفتن چند تأمینکننده کمبود موجود را تشدید کرد.
Nach dem Zwischenfall verschärfte sich der Ton zwischen beiden Seiten deutlich.
پس از حادثه، لحن میان دو طرف بهوضوح تندتر شد.
نکتهٔ کاربردی
فعل هم متعدی و هم بازتابی است: etwas verschärfen در برابر sich verschärfen.