سازگار یا قابل جمع بدون تعارض جدی
مثالهای طبیعی
Die beiden Arbeitsstile sind überraschend gut miteinander verträglich.
این دو سبک کاری بهطرز شگفتآوری با هم سازگارند.
Die vorgeschlagene Regelung muss mit dem Datenschutz verträglich sein.
مقررات پیشنهادی باید با الزامات حفاظت از دادهها سازگار باشد.
Wachstum und Ressourcenschutz sind nur unter klaren Grenzen miteinander verträglich.
رشد و حفاظت از منابع فقط با مرزهای روشن با یکدیگر سازگارند.
نکتهٔ کاربردی
در این معنا اغلب با mit + Dativ یا miteinander میآید و بر سازگاری تأکید دارد، نه صرفاً خوشرفتاری.
