معنی ۱neutral · 87%
بلکه یا بهتر است بگوییم؛ برای اصلاح یا دقیقترکردن گفتهٔ قبلی
مثالهای طبیعی
Das Problem ist nicht technisch, vielmehr organisatorisch.
مشکل فنی نیست، بلکه بیشتر سازمانی است.
Er ist nicht unhöflich, vielmehr sehr direkt.
او بیادب نیست، بلکه خیلی مستقیم حرف میزند.
Das ist keine Niederlage, vielmehr eine wichtige Erfahrung.
این شکست نیست، بلکه تجربهای مهم است.
نکتهٔ کاربردی
vielmehr فقط اطلاعات اضافه نمیکند؛ عبارت قبلی را اصلاح یا جایگزین میکند.