معنی ۱neutral · 89%
حالت یا ویژگیِ کامل، بینقص یا ایدهآل بودن در بالاترین حد قابل تصور
مثالهای طبیعی
Die technische Vollkommenheit der Aufnahme beeindruckte selbst erfahrene Musiker.
کمال فنیِ ضبط حتی موسیقیدانان باتجربه را تحت تأثیر قرار داد.
Absolute Vollkommenheit bleibt in menschlichen Projekten meist ein unerreichbares Ideal.
کمال مطلق در پروژههای انسانی معمولاً ایدهآلی دستنیافتنی میماند.
Trotz hoher Qualität fehlt dem Entwurf noch die letzte Vollkommenheit.
با وجود کیفیت بالا، طرح هنوز به کمال نهایی نرسیده است.
نکتهٔ کاربردی
این اسم اغلب لحن ایدهآلگرایانه دارد؛ در بافت عملی میتواند به معنای صیقل و کیفیت بسیار بالا باشد، نه بینقصی مطلقِ واقعی.