معنی ۱neutral · 90%
نام شخصی فرد که او را در خانواده یا گروه متمایز می‌کند
مثال‌های طبیعی
Mein Vorname ist Daniel und mein Nachname ist Berger.
نام من دانیل و نام خانوادگی‌ام برگر است.
Bitte tragen Sie Ihren Vornamen und Nachnamen in das Formular ein.
لطفاً نام و نام خانوادگی‌تان را در فرم وارد کنید.
Die Lehrerin kennt schon die Vornamen aller Kinder in der Klasse.
معلم نام همهٔ کودکان کلاس را می‌داند.
نکتهٔ کاربردی
Vorname نام شخصی است که معمولاً پیش از نام خانوادگی می‌آید.
ترکیب‌های رایج
Vorname und Nachname — نام و نام خانوادگیden Vornamen angeben — نام خود را گفتنjemanden beim Vornamen nennen — کسی را با نام کوچک صدا کردن
اشتباه رایج
Mein Vorname heißt Amir.
Mein Vorname ist Amir.
صورت‌های طبیعی Mein Vorname ist … یا Ich heiße … هستند؛ Mein Vorname heißt … طبیعی نیست.
درس کوتاه: نام کوچک و نام خانوادگی
Vorname مذکر است و معمولاً پیش از نام خانوادگی می‌آید. در فرم‌ها معمولاً نام کوچک و نام خانوادگی جداگانه خواسته می‌شود.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله عبارت طبیعی آلمانی را برای گفتن نام کوچک به کار می‌برد؟