معنی ۱neutral · 90%
توجه و رفتار محتاطانه برای جلوگیری از اتفاقی خطرناک یا بد.
مثال‌های طبیعی
Vorsicht, der Boden ist nass!
مواظب باش، زمین خیس است!
Bitte tragen Sie die Gläser mit Vorsicht.
لطفاً لیوان‌ها را با احتیاط حمل کنید.
Zur Vorsicht nimmt Paul eine warme Jacke mit.
پاول برای احتیاط یک کاپشن گرم همراه می‌برد.
نکتهٔ کاربردی
در هشدار مستقیم، Vorsicht! بسیار اوقات به‌تنهایی یا در آغاز جمله می‌آید. Vorsicht vor … دربارهٔ خطری مشخص هشدار می‌دهد، مانند Vorsicht vor dem Hund!
ترکیب‌های رایج
Vorsicht! — هشداری برای جلب توجه به خطری احتمالیmit Vorsicht — با دقت و احتیاط برای جلوگیری از حادثهzur Vorsicht — به‌عنوان اقدامی اضافی برای جلوگیری از مشکلی احتمالی
اشتباه رایج
Vorsicht von dem Hund!
Vorsicht vor dem Hund!
برای هشدار دربارهٔ خطری مشخص از حرف اضافهٔ vor استفاده می‌شود: Vorsicht vor ….
درس کوتاه: Vorsicht به‌عنوان هشدار
Vorsicht مؤنث است: die Vorsicht. این واژه معمولاً جمع ندارد. برای هشدار کافی است بگویید Vorsicht! دربارهٔ خطری مشخص می‌گوییم Vorsicht vor ….
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام هشدار درست است؟