معنی ۱neutral · 87%
ارزش، اهمیت، وزن یا جایگاه نسبیای که در یک مقایسه یا نظام به چیزی داده میشود
مثالهای طبیعی
Die Wertigkeit der Zeugenaussagen hängt stark von ihrer Überprüfbarkeit ab.
ارزش و اعتبار اظهارات شاهدان تا حد زیادی به امکان راستیآزمایی آنها بستگی دارد.
Im Auswahlverfahren haben nicht alle Kriterien dieselbe Wertigkeit.
در فرایند انتخاب همهٔ معیارها ارزش و وزن یکسانی ندارند.
Die bloße Menge der Daten sagt nichts über ihre Wertigkeit aus.
صرفِ حجم دادهها چیزی دربارهٔ ارزش و اهمیت آنها نمیگوید.
نکتهٔ کاربردی
«Wertigkeit» اغلب رتبه یا وزن نسبی در یک چارچوب را بیان میکند و از «Wert» انتزاعیتر است؛ «Wert» میتواند مستقیماً به قیمت یا ارزش مطلق هم اشاره کند.