wie ausgewechselt

Nach ein paar Tagen Urlaub kam sie wie ausgewechselt zurück.

بعد از چند روز مرخصی طوری برگشت که انگار آدم دیگری شده بود.

In der zweiten Halbzeit spielte die Mannschaft wie ausgewechselt.

تیم در نیمهٔ دوم کاملاً متفاوت بازی کرد.

Seit dem Gespräch wirkt er wie ausgewechselt und deutlich gelassener.

از آن گفت‌وگو به بعد انگار کاملاً عوض شده و خیلی آرام‌تر است.