دیدار دوباره با کسی که از قبل میشناسید؛ در Auf Wiedersehen! این واژه بخشی از یک خداحافظی مؤدبانه است.
مثالهای طبیعی
Nach dem Urlaub freuen wir uns auf das Wiedersehen mit unseren Freunden.
بعد از تعطیلات مشتاق دیدار دوبارهٔ دوستانمان هستیم.
Die Lehrerin verabschiedet sich mit „Auf Wiedersehen!“.
معلم با گفتن «خدانگهدار!» خداحافظی میکند.
Es war schön, dich zu treffen. Auf Wiedersehen!
از دیدارت خوشحال شدم. خدانگهدار!
نکتهٔ کاربردی
Auf Wiedersehen! بهویژه برای خداحافظی حضوری گفته میشود. در تماس تلفنی عبارت سنتی و مناسب Auf Wiederhören! است.
ترکیبهای رایج
اشتباه رایج
Auf wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
Wiedersehen در این عبارت ثابت بهصورت اسم به کار رفته و بنابراین با حرف بزرگ آغاز میشود.
درس کوتاه: Auf Wiedersehen! هنگام خداحافظی
Wiedersehen را بیشتر در عبارت ثابت Auf Wiedersehen! یاد بگیرید. این عبارت خداحافظی مؤدبانه هنگام ترک یک دیدار حضوری است. این اسم میتواند به دیدار مجدد در آینده نیز اشاره کند.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام عبارت خداحافظی برای دیدار حضوری مناسب است؟
