معنی ۱neutral · 87%
پیچوتاب خوردن یا بهصورت مجازی از یک پرسش یا تعهد ناخوشایند طفره رفتن
مثالهای طبیعی
Der Patient wand sich vor starken Bauchschmerzen.
بیمار از درد شدید شکم به خود میپیچید.
Auf die konkrete Frage wand sich der Politiker sichtbar.
سیاستمدار در برابر پرسش مشخص آشکارا طفره رفت.
Er versuchte sich aus jeder Verantwortung zu winden.
او تلاش کرد از هر مسئولیتی شانه خالی کند.
نکتهٔ کاربردی
ساخت بازتابی برای معنای مجازی مهم است. «sich aus etwas winden» یعنی با طفرهرفتن از مسئولیت یا تعهد خارج شدن.