هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زاویه
فاصلهٔ زاویهای میان دو خط، سطح یا جهت که معمولاً با درجه اندازهگیری میشود
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Dieser Winkel beträgt genau neunzig Grad.
این زاویه دقیقاً نود درجه است.
Der Handwerker prüft den Winkel zwischen Wand und Boden.
تعمیرکار زاویهٔ میان دیوار و کف را بررسی میکند.
Die beiden Linien bilden einen spitzen Winkel.
این دو خط یک زاویهٔ تند میسازند.
ترکیبهای رایج شامل rechter Winkel «زاویهٔ قائمه» و spitzer Winkel «زاویهٔ تند» هستند.
زاویهٔ قائمه ein rechter Winkel و زاویهٔ تند ein spitzer Winkel است.
rechter Winkel یعنی چه؟
In einem dunklen Winkel des Raumes steht eine alte Kiste.
در گوشهای تاریک از اتاق یک صندوق قدیمی قرار دارد.
Wir fanden ein kleines Café in einem ruhigen Winkel der Altstadt.
در گوشهای آرام از بافت قدیمی شهر یک کافهٔ کوچک پیدا کردیم.
Sie sucht sich einen stillen Winkel zum Lesen.
او برای مطالعه کنجی آرام پیدا میکند.
در این معنی Winkel اغلب کنج یا گوشهای کوچک و کمی دورافتاده را میرساند، نه صرفاً هر «نبش» که معمولاً Ecke است.
Winkel میتواند «زاویه» یا «کنج» باشد؛ بافت جمله معنی درست را مشخص میکند.
در عبارت «ein stiller Winkel zum Lesen» Winkel یعنی چه؟
